ホーム - さつき会へようこそ


2018年度日米文化交流会



扇流 日本舞踊公演


 日時  4月27日(金)
6:00 - 8:00 p.m.

 場所 Hakone Gardens Culture Exchange Center
21000 Big Basin Way, Saratoga, CA  95070


入場料、駐車場とも無料


毎年恒例の「日米文化交流会」、今年は日本から扇流三代目家元 扇梅芳氏を迎え “古典舞踊の夕べ”を、サラトガ市のHakone Foundation と共催で開催いたします。

前半はまず30 分間のワークショップで始まり、その後、清元・長唄・端唄と続き15 分休憩。後半は長唄・義太夫で終演となります。

特にこの義太夫 “Nippon Ichi no Momotaro” では、扇梅芳氏が一人で13 役を演じる大変興味深い内容となっていて今からとても楽しみです。
皆様お誘いあわせのうえ奮ってご参加下さい。


2018 Annual Cultural Exchange Event


Evening of Classical Japanese Dance
by Ohgi School of Japan


Friday, April 27th 
6:00 - 8:00 p.m.
Hakone Gardens Culture Exchange Center
21000 Big Basin Way, Saratoga, CA  95070

The 2018 Annual Culture Exchange Event will be co-sponsored with the Hakone Foundation of Saratoga.  The Evening of Classical Japanese Dance is led by Ohgi Baihou 3rd, Headmaster of Ohgi School from Japan.  

This event begins with a 30-minute workshop by Ohgi School, followed by dancing with songs of Kiyomoto, Nagauta, and Hauta.  After a 15-minute intermission, classical Japanese dances will be performed with songs of Nagauta and Gidayuu.  Ohgi Baihou 3rd will dance 13 different characters in the Gidayuu song of “Nippon Ichi no Momotaro.”  This style should be very interesting for everybody and we cannot wait to see this program. 

Please attend the Evening of Classical Japanese Dance with your friends and relatives.  

The event is FREE (no admission or parking fees). 
さつき会

さつき会は1957 年5月、慣れない赴任先での生活を楽しく、有意義にしたいという駐在員夫人をサンフランシスコYW・YMCAで活躍されていた在住夫人の援助で英語を学びアメリカの文化、習慣に接する機会が持てるようにと発足しました。総領事夫人を名誉会長に迎え、会員相互の親睦、日米文化交流、社会奉仕活動などを目的とした非営利団体です。 日本語でのコミュニケーションを中心とし年間6回の例会(総会、講演会、フィールド・トリップ、文化交流会、新年会、シニアセンターひな祭り訪問)を企画、8月のPARCA 夏季プログラム のお手伝いと12月の気持ちホーム訪問が恒例となっています。又他の団体にも協力し、いろいろな行事にも参加しています。 同好会は、ゴルフ部、コーラス部、かるた会、ブリッジ部、美術部、食の会、ボランティア体験クラブ、茶道部、書画を楽しむ会、読書会そして麻雀部があります。